Esta é uma tradução dos nossos Termos de utilização, disponibilizada para sua conveniência. A versão em inglês é a versão oficial. Em caso de divergência, aplica-se a versão em inglês na medida permitida por lei.
Questões sobre esta tradução: email@realtyhive.com

Termos de utilização


Bem-vindo ao website da RealtyHive, LLC ('RealtyHive', 'nós', 'nosso' ou 'nos'), uma divisão da Micoley.com, LLC. Estes Termos de Utilização ('Termos') regem a sua utilização de https://www.RealtyHive.com (o 'Site') e de quaisquer outros websites, aplicações de redes sociais, funcionalidades interativas e outros recursos controlados pela Micoley.com, LLC (os 'Serviços'). Leia atentamente os Termos. Ao utilizar o Site, declara que leu, compreende e aceita ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar com os Termos abaixo, não utilize o Site.

 

Responsabilidades do utilizador.

Ao utilizar o Site e os Serviços, compromete-se a cumprir todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis relativamente à sua utilização do Site. Reconhece e aceita que a utilização da Internet e o acesso ao Site são da sua exclusiva responsabilidade.


Submissões do utilizador


Valorizamos a integridade do nosso Site.

Ao publicar informações no Site ou através dos Serviços, declara e garante que é proprietário ou controla de outra forma todos os direitos sobre o material, incluindo, sem limitação, todos os direitos necessários para fornecer, publicar, carregar, introduzir ou submeter o material, ou que a sua utilização do material constitui uma utilização legítima. Aceita que não fornecerá, de forma consciente e com intenção de defraudar, material e informações falsas e enganosas. Declara e garante ainda que o material que fornece não viola estes Termos e que isenta a RealtyHive, as suas afiliadas, agentes, parceiros de co-branding ou outros parceiros e representantes de toda e qualquer reclamação, dano, perda, custo ou despesa (incluindo honorários e despesas razoáveis de advogados) relacionados com as submissões de utilizadores.

 

Contas, palavras-passe e segurança.

 

Restrições de idade

O Site e os Serviços não se destinam a utilizadores com menos de 18 anos. Se, na sua jurisdição, a maioridade for superior a 18 anos, terá de ter atingido a maioridade na sua jurisdição para utilizar o Site e os Serviços.

 

Manter a segurança

É inteiramente responsável por manter a segurança e a confidencialidade da sua conta e palavra-passe. É inteiramente responsável por toda e qualquer atividade realizada através da sua conta. Notifique-nos imediatamente de qualquer utilização não autorizada da sua conta ou de qualquer outra violação de segurança. Embora a RealtyHive tenha tomado medidas para garantir a confidencialidade das comunicações e materiais transmitidos de ou para o Site, tenha em conta que nenhuma transmissão de dados pode ser garantida como 100% segura.


Cancelamento da adesão

Se pretender cancelar a sua adesão, envie um e-mail para email@realtyhive.com.


Rescisão.

Aceita que a RealtyHive, a seu exclusivo critério, pode encerrar a sua conta ou a sua utilização do Site e remover e eliminar qualquer conteúdo do Site, a qualquer momento e por qualquer motivo. Aceita que quaisquer medidas tomadas ao abrigo desta secção podem produzir efeitos sem aviso prévio.

 

Política de privacidade.

Ao aceder ao Site, declara que aceita a Política de Privacidade do Site.


Sites e conteúdos de terceiros.

Os termos e acordos celebrados entre os utilizadores deste Site e os consultores imobiliários não são aprovados nem recomendados pela RealtyHive, nem são da sua responsabilidade.


Quaisquer opiniões, conselhos, declarações, serviços, anúncios publicitários, ofertas ou outras informações ou conteúdos disponibilizados através do Site por terceiros são da responsabilidade dos respetivos autores, distribuidores ou anunciantes, e não da RealtyHive. Nem a RealtyHive, as suas afiliadas ou quaisquer fornecedores de conteúdos terceiros garantem a exatidão, integridade ou fiabilidade dos conselhos, declarações, serviços, anúncios publicitários, ofertas ou outros conteúdos apresentados no Site. Utiliza o Site e os Serviços por sua conta e risco. A RealtyHive não assume qualquer responsabilidade pelos conteúdos de terceiros apresentados no Site.


Indemnização.

Ao utilizar este Site, aceita indemnizar e isentar de responsabilidade a RealtyHive e as suas afiliadas, agentes, parceiros de co-branding ou outros parceiros e representantes, relativamente a toda e qualquer reclamação, dano, perda, custo ou despesa (incluindo honorários e despesas razoáveis de advogados) que resultem direta ou indiretamente de (i) violação dos presentes Termos; (ii) qualquer alegação de que materiais submetidos por utilizadores infringem ou violam de outro modo os direitos de autor, segredos comerciais, marcas ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros; e (iii) o seu acesso ou utilização do Site.


Exoneração de responsabilidade.

O SITE E QUAISQUER CONTEÚDOS, FERRAMENTAS, PRODUTOS OU SERVIÇOS APRESENTADOS, ACEDIDOS OU OBTIDOS NO SITE OU ATRAVÉS DELE SÃO FORNECIDOS 'TAL COMO ESTÃO', 'CONFORME DISPONÍVEIS' E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE TITULARIDADE, NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO.


NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO. NÃO GARANTIMOS QUE ESTE SITE; AS INFORMAÇÕES, CONTEÚDOS, MATERIAIS, PRODUTOS OU SERVIÇOS INCLUÍDOS NESTE SITE OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DELE; OS RESPETIVOS SERVIDORES; OU OS E-MAILS QUE ENVIAMOS ESTEJAM ISENTOS DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS.


SALVO SE PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, NÃO SEREMOS, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, RESPONSÁVEIS PERANTE SI POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS OU EXEMPLARES DECORRENTES OU RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO DO SITE, QUER SE BASEIEM EM INCUMPRIMENTO DE CONTRATO, VIOLAÇÃO DE GARANTIA, RESPONSABILIDADE EXTRACONTRATUAL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU OUTRA), OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA, TENHA OU NÃO O SITE SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA O SITE SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE SI POR QUALQUER MONTANTE.


ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DETERMINADAS GARANTIAS NEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS. ASSIM, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES E EXONERAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI. NA MEDIDA EM QUE NÃO POSSAMOS, NOS TERMOS DA LEI APLICÁVEL, RENUNCIAR A QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA OU LIMITAR RESPONSABILIDADES, O ÂMBITO E A DURAÇÃO DESSA GARANTIA E A EXTENSÃO DA NOSSA RESPONSABILIDADE SERÃO OS MÍNIMOS PERMITIDOS PELA REFERIDA LEI APLICÁVEL.


Limitação de responsabilidade.

A REALTYHIVE NÃO É RESPONSÁVEL PERANTE SI OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR QUALQUER PERDA OU LESÃO OU POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU OUTROS, AO ABRIGO DE QUALQUER CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU OUTRA TEORIA, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS DE QUALQUER FORMA COM (I) A UTILIZAÇÃO OU A IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SITE; (II) QUALQUER CONTEÚDO CONTIDO NO SITE; (III) DECLARAÇÕES OU CONDUTAS PUBLICADAS OU DISPONIBILIZADAS PUBLICAMENTE NO SITE; (IV) QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ADQUIRIDO OU OBTIDO ATRAVÉS DO SITE; (V) QUALQUER AÇÃO TOMADA EM RESPOSTA A OU EM RESULTADO DE QUALQUER INFORMAÇÃO DISPONÍVEL NO SITE; (VI) QUALQUER DANO CAUSADO PELA PERDA DE ACESSO, ELIMINAÇÃO, FALHA DE ARMAZENAMENTO, FALHA DE CÓPIA DE SEGURANÇA OU ALTERAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO DO SITE; OU (VII) QUALQUER OUTRA QUESTÃO RELACIONADA COM O SITE. EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE TOTAL DA REALTYHIVE OU DOS SEUS LICENCIANTES E AFILIADOS PERANTE SI POR TODOS E QUAISQUER DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO EXCEDERÁ O MONTANTE PAGO POR SI, SE FOR O CASO, PELA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER PARTE DO SITE.


ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DETERMINADAS GARANTIAS NEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS. ASSIM, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES E EXONERAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI. NA MEDIDA EM QUE NÃO POSSAMOS, NOS TERMOS DA LEI APLICÁVEL, RENUNCIAR A QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA OU LIMITAR RESPONSABILIDADES, O ÂMBITO E A DURAÇÃO DESSA GARANTIA E A EXTENSÃO DA NOSSA RESPONSABILIDADE SERÃO OS MÍNIMOS PERMITIDOS PELA REFERIDA LEI APLICÁVEL.


Informações sobre direitos de autor.

O Site contém materiais protegidos por direitos de autor, marcas comerciais, marcas de serviço, logótipos e outros conteúdos proprietários, incluindo, sem limitação, texto, software, som, fotografias, imagens, vídeos e gráficos (o 'Conteúdo'). Só pode utilizar o Conteúdo conforme expressamente autorizado pela RealtyHive. Nem os Termos nem a utilização do Site lhe transferem direitos, títulos ou interesses sobre o Site ou o Conteúdo. Os licenciantes terceiros mantêm os respetivos direitos de Propriedade Intelectual sobre o Site e o Conteúdo.


Nos termos do Digital Millennium Copyright Act de 1998 (o 'DMCA'), os titulares de direitos de autor que considerem que material apresentado no Site infringe os seus direitos ao abrigo da lei de direitos de autor dos EUA podem contactar-nos. Se considerar que algum material alojado no Site infringe os seus direitos de autor, o próprio ou o seu representante pode enviar uma notificação a solicitar a remoção do material ou o bloqueio do acesso ao mesmo. Se considerar de boa-fé que uma notificação de infração de direitos de autor foi indevidamente apresentada contra si relativamente a este Site, o DMCA permite-lhe enviar à RealtyHive uma contranotificação; consulte http://www.loc.gov/copyright para mais informações. Reclamações falsas ao abrigo do DMCA podem resultar em sanções legais contra si.


Restrições de utilização.

Concedemos-lhe um acesso limitado para utilização pessoal deste site, não podendo transferi-lo (exceto a cache de páginas) nem modificá-lo, no todo ou em parte, salvo com o nosso consentimento expresso por escrito. Este acesso não inclui qualquer revenda ou utilização comercial deste site ou do seu conteúdo; qualquer recolha e utilização de listagens, descrições ou preços de produtos; qualquer utilização derivada deste site ou do seu conteúdo; qualquer transferência ou cópia de informações de conta em benefício de outro comerciante; nem qualquer utilização de mineração de dados, robôs ou ferramentas semelhantes de recolha e extração de dados. Este Site, ou qualquer parte deste Site, não pode ser reproduzido, duplicado, copiado, vendido, revendido, visitado ou de outra forma explorado para qualquer fim comercial sem o nosso consentimento expresso por escrito.

 

Lei aplicável.

Estes Termos e a relação entre si e a RealtyHive serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado do Wisconsin, independentemente das suas disposições em matéria de conflito de leis. O utilizador e a RealtyHive aceitam irrevogavelmente submeter-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais federais e estaduais localizados no Estado do Wisconsin e renunciam a quaisquer objeções de jurisdição, foro ou foro inconveniente relativamente a esses tribunais.


Renúncia a ações coletivas e arbitragem obrigatória.

Ao utilizar este Site e os Serviços, renuncia expressa, irrevogável e incondicionalmente a qualquer direito de intentar uma ação coletiva ou de atuar em qualquer outra qualidade representativa em processos decorrentes ou relacionados com quaisquer litígios com a RealtyHive.


Ao utilizar este Site e os Serviços, aceita que todo e qualquer litígio relacionado com os presentes Termos, a Política de Privacidade ou o seu registo nos Serviços será resolvido por arbitragem vinculativa, de acordo com as regras da American Arbitration Association, perante um árbitro independente. Esta obrigação de arbitragem aplica-se independentemente de a reclamação ou litígio envolver responsabilidade extracontratual, fraude, declarações falsas, responsabilidade pelo produto, negligência, violação da lei ou qualquer outro fundamento jurídico. O local da arbitragem será Green Bay, Wisconsin.


Renúncia e divisibilidade.

A falta de exercício ou de aplicação, por parte da RealtyHive, de qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia a esse direito ou disposição. Se qualquer disposição destes Termos for considerada ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inaplicável por um tribunal competente, essa disposição será considerada separada e não afetará a validade e a aplicabilidade das restantes disposições.


Modificações.

A RealtyHive pode, a seu exclusivo e absoluto critério, alterar estes Termos periodicamente. Todas as alterações aos Termos ou à Política de Privacidade entram em vigor no momento da sua publicação, e iremos notificá-lo dessas alterações através das informações de contacto que possa ter fornecido ao Site aquando do registo. A continuação da utilização do Site após quaisquer alterações aos Termos ou à Política de Privacidade constitui a sua aceitação de ficar vinculado a essas alterações. Se discordar de alguma dessas alterações, o seu único recurso será deixar de utilizar o Site.


Idioma.

Estes Termos foram redigidos em inglês. As traduções são disponibilizadas por conveniência. Se uma tradução entrar em conflito com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês, exceto quando a lei aplicável exija o contrário.


Informações de contacto.

Caso precise de contactar a RealtyHive por qualquer motivo relativo a estes Termos, contacte-nos por e-mail através de email@realtyhive.com ou por correio para:


Micoley.com, LLC, dba RealtyHive

445 Cardinal Lane, Suite 102

Green Bay, WI 54313